С русского на французский и обратно Анна по несколько раз в день переходит уже в течение шести лет. Она трудится в юридической компании, поэтому составлять договоры на разных языках для нее – обычная работа. Новые возможности она открыла для себя еще в университете – была первой студенткой на своем потоке, которая решилась поехать на стажировку во Францию. Ради этого пришлось выучить французский самостоятельно.

Выяснилось – сама Анна явно относится к первому типу. После окончания уральского университета она вернулась во Францию, получать степень магистра. Теперь, со своим стажем работы, уверенно говорит – нехватка специалистов с двойным образованием в Екатеринбурге ощущается. Хотя статистика показывает – студентов, едущих на обучение во Францию, стало больше – только за этот год выдано 120 долгосрочных студенческих виз. А ведь в прошлом году было всего восемьдесят желающих. Между вузами Франции и Екатеринбурга сейчас 25 соглашений. Они дают студентам возможность попасть на учебу по упрощенной процедуре.

То есть те предметы, которые были пройдены во Франции, заново пересдавать не придется. Такие условия обучения привлекают студентов все больше. В свою очередь, сторона принимающая думает, как сделать такое образование еще доступнее – и уже сейчас идут переговоры с французскими банками, чтобы российские студенты могли брать у них кредиты на обучение.

По словам парламентского статс-секретаря, замминистра образования и научных исследований Андреаса Шторма, одним из основных направлений совместной работы станет развитие программ по подготовке квалифицированных инженеров. Эта проблема для Германии стоит сегодня почти так же остро, как и для России. Если у нас нехватка 60 процентов, то немецкая инженерная отрасль нуждается в 40 процентах специалистов. Шаг на пути к совместной работе в этом направлении уже сделан: главы министерств образования и науки России и Германии одобрили идею создания первого российско-германского технического вуза, который откроет МГТУ им. Баумана вместе с Мюнхенским техническим университетом. На очереди – совместный институт МГУ им. Ломоносова и Берлинского технического университета.

В Берлинском техническом университете – одной из лучших технических школ Европы – сегодня учатся более 9 тысяч студентов по пяти направлениям: инженерные науки, биотехнологии, новейшее строительство, экономика и основы информатики и коммуникативные средства. Наибольший набор – на инженеров и экономистов.

Среди учащихся Берлинского технического университета – 80 студентов из России и СНГ. Условия поступления для них почти такие же, как и для граждан Германии. Нужно только дополнительно доказать умение свободно общаться на немецком языке. В остальном – необходимо предоставить результаты обучения в школе и оплатить организационные взносы в размере 200-250 евро за семестр- сюда входит социальная страховка, месячный проездной билет.

Однако путь в немецкий вуз открыт далеко не всем. По словам вице-президента Берлинского технического университета фрау Гудрун Герлиц, российские двоечники и троечники не смогут поступить даже на платное отделение вуза. Сюда не принимают даже местных студентов, получивших плохие отметки по профильным специальностям. А еще фрау Герлиц напомнила, что иностранным студентам, увы, не удастся обойтись одним оргсбором. К 250 евро обязательно прибавится плата за жилье, питание – так что без помощи родителей молодому человеку не обойтись. Кстати, снять однокомнатную квартиру в пригороде Берлина, далеко от центра стоит около 180 евро, а в хорошем районе, в центре города, – 350.

Мария Агранович

Берлин – Москва

More: continued here

More: continued here

More: continued here

More: continued here

More: continued here

More: continued here

More: continued here